Metamorphoses (Book XV, 984-995)
Now have I brought a woork too end which neither Joves fierce wrath,
Nor swoord, nor fyre, nor freating age with all the force it hath
Are able too abolish quyght. Let comme that fatall howre
Which (saving of this brittle flesh) hath over mee no powre,
And at his pleasure make an end of myne uncerteyne tyme.
Yit shall the better part of mee assured bee too clyme
Aloft above the starry skye. And all the world shall never
Be able for too quench my name. For looke how farre so ever
The Romane Empyre by the ryght of conquest shall extend,
So farre shall all folke reade this woorke. And tyme without all end
(If Poets as by prophesie about the truth may ame)
My lyfe shall everlastingly bee lengthened still by fame.
- Ovid, translated by Arthur Golding
Now have I brought a woork too end which neither Joves fierce wrath,
Nor swoord, nor fyre, nor freating age with all the force it hath
Are able too abolish quyght. Let comme that fatall howre
Which (saving of this brittle flesh) hath over mee no powre,
And at his pleasure make an end of myne uncerteyne tyme.
Yit shall the better part of mee assured bee too clyme
Aloft above the starry skye. And all the world shall never
Be able for too quench my name. For looke how farre so ever
The Romane Empyre by the ryght of conquest shall extend,
So farre shall all folke reade this woorke. And tyme without all end
(If Poets as by prophesie about the truth may ame)
My lyfe shall everlastingly bee lengthened still by fame.
- Ovid, translated by Arthur Golding